El director del Sistema Penitenciario de Guatemala, Víctor Rosales, dijo a periodistas que "los reos fallecidos fueron identificados como Óscar Gutiérrez, Juan Soc y Luis Vargas", y que "otros ocho reos que resultaron con heridas de gravedad fueron atendidos por los bomberos".

Rosales precisó que "los amotinados son miembros de la 'Mara 18'", que supuestamente protestan por la mala calidad de la alimentación y la falta de agua potable.

Agregó que con el apoyo de la Policía Nacional Civil y miembros del Ejército, ya han "tomado el control del penal", y que en el interior del mismo fueron halladas cuatro armas de fuego, las que supuestamente fueron utilizadas por los reos durante el motín.

José Ramírez, subdirector de la cárcel "El Infiernito" ubicada en el departamento de Escuntla, a unos 60 kilómetros al sur de la capital guatemalteca, así como los 30 guardias de seguridad de esa prisión fueron capturados como sospechosos de haber facilitado el ingreso de las armas a esa prisión.

Según reportes de radios locales, los amotinados tenían en su poder armas de grueso calibre y granadas, y estaban dispuestos a usarlas en contra de las fuerzas de seguridad.

"Están disparando. Ya hemos escuchado más de cien tiros. Quieren pasarse a nuestro sector para matarnos", dijo por teléfono a la radio "Emisoras Unidas" uno de los reos de esa prisión.

Las cuatro personas que habían sido tomada como rehenes por los reclusos amotinados, fueron liberadas por las autoridades tras tomar el control de la cárcel.

"El Infiernito" es una prisión de máxima seguridad en donde se encuentran recluidos unos 156 reos considerados de "de alta peligrosidad", la mayoría integrantes de la peligrosa pandilla juvenil conocida como "Mara 18".

Nery Morales, portavoz del Sistema Penitenciario, dijo a Acan-Efe que "los reos han sido sometidos al orden por las fuerzas de seguridad, y en este momento se procede a contar a los reos y hacer una requisa general en todos los sectores".

Luego de estos, aseguró, "las autoridades iniciarán las investigaciones para determinar quiénes fueron los responsables del motín y de los asesinatos".

En agosto de 2005, tres reos fueron asesinados en el interior de esa cárcel, durante un enfrentamiento en cadena ocurrido de forma simultánea en varias prisiones del país, entre miembros de las rivales pandillas "Mara 18" y "Mara Salvatrucha".

El pasado 25 de febrero fueron asesinados en el interior de la prisión de máxima seguridad "El Boquerón", a unos 75 kilómetros al sureste de la capital, cuatro agentes de la policía guatemalteca que eran acusados de matar a tres diputados salvadoreños y su chófer, el 19 de febrero. EFE